-
1 размыв дна
1) Engineering: bed movement (водотока), underwater erosion (водотока)2) Railway term: scouring of bottom3) Ecology: cataract erosion -
2 размыв дна
-
3 размыв дна
( водотока) bed movementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > размыв дна
-
4 размыв дна
( водотока) bed movement -
5 размыв дна
-
6 размыв дна водотока
1) Ecology: underwater erosion2) Makarov: undercutting erosionУниверсальный русско-английский словарь > размыв дна водотока
-
7 размыв дна реки, продвигающийся вверх по течению
Construction: cataract actionУниверсальный русско-английский словарь > размыв дна реки, продвигающийся вверх по течению
-
8 размыв дна водотока
Русско-английский экологический словарь > размыв дна водотока
-
9 подводный размыв дна водотока
Makarov: underwater erosionУниверсальный русско-английский словарь > подводный размыв дна водотока
-
10 размыв
(м)Unterspülung (f); Auswaschung (f); Ausspülung (f); Ausbiss (m); Abscheuerung (f); Erosion (f); Kolkung (f);внутренний размыв — innere Abscheuerung (f), Ausspülung (f);
размыв отложений — Auswaschung (f) der Sandbank; Ablagerungsausspülung (f);
размыв дна — Bodenauskolkung (f); Sohlenkolk (m);
размыв плотины — Dammausspülung (f);
терраса размыва — Erosionsterrasse (f);
контактный размыв — Kontaktausspülung (f); Kontaktauskolkung (f);
воронка размыва — Kolk (m);
размывающий вихрь — Kolkwirbel (m);
размыв русла — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferangriff (m); Uferbruch (m);
размыв дна — Sohlenauswaschung (f); Sohlenauskolkung (f);
местный размыв — lokale Ausspülung (f); lokale Auskolkung (f);
размыв водотока — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferauskolkung (f);
устьевой размыв — (M)ündungsausspülung (f); (M)ündungsauskolkung (f);
размыв устья — (M)ündungsausspülung (f);
размыв у берега — Uferkolk (m)
-
11 размыв
размыв
(керна, матрицы алмазной коронки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.26 размыв (scour): Перемещение грунтов морского дна от воздействия волн, течений и работы движителей судов.
Примечание - Размыв может быть обусловлен естественными процессами или нарушением естественного режима потока вблизи морского дна вследствие влияния элементов конструкций.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размыв
-
12 размыв
1) General subject: scour, washaway (дороги наводнением), washing3) Biology: retrogressive deposition4) Naval: dissection, wash out5) Dialect: washaway (дороги наводнением и т.п.)6) Military: erosion of treaties8) Construction: degradation (русла реки), entrainment (русла и берегов), undermining (берега), washway, pitting, sluicing10) Mining: failure due to scouring, washing-out (коренной породы)11) Forestry: gully erosion, scoop12) Metallurgy: washing (формы для лить)13) Oil: corrosion, fluid cut (керна или матрицы алмазной коронки), fluid wash (керна или матрицы алмазной коронки), wash (керна промывочной жидкостью)14) Fishery: scouring action15) Ecology: breaking-up16) Geomorphology: etching17) Sakhalin energy glossary: scouring (фундамента на морском дне, основания платформы)18) Oilfield: washing-out (процесс)19) Automation: washing (литейной формы)20) Sakhalin R: scouring (фундамента на морском дне)22) Makarov: ablation, alluvion, break, breaking-up (почвы), corrasion, diluvion, discontinuity, erosion by water, fluid wash (керна, матрицы алмазной коронки), fretting, outwash (почвы), scour (русла, дна, откосов), undercutting (берега), underwashing, wash (почвы, берега), washout (резьбовых соединений) -
13 размыв
n1) gener. Auskolkung (русла), Ausspülung2) geol. Abbruch (берега), Ablution (осадков морскими течениями), Abrasion, Ausschwemmung (берега), Auswaschung, Einspülung, Eintiefung (напр. дна реки), Kolk, Talfurchung, Unterspülung, Unterwaschung (берегов), Wegschwemmen, wegspülen3) eng. Ausspülen4) construct. Abbruch, Spülen, Wasserstrahlverfahren5) railw. Auskolkung (àíèå), Ausspülung (àíèå)6) hydrogr. Spülung7) mining. Abspülen8) road.wrk. Erosion9) oil. Aussolen, Auswaschen, Durchspülen (резьбового соединения), Durchspüler (резьбового соединения), Solen, Spülung (подземного хранилища) -
14 размыв морского дна
Engineering: seafloor scourУниверсальный русско-английский словарь > размыв морского дна
-
15 динамика дна русла
( размыв или отложение наносов) bottom fluctuationsРусско-английский политехнический словарь > динамика дна русла
-
16 динамика дна русла
1) Engineering: bottom fluctuations (размыв или отложение наносов)2) Makarov: bottom fluctuations (размыв и отложение наносов)Универсальный русско-английский словарь > динамика дна русла
См. также в других словарях:
РАЗМЫВ ДНА — размыв ранее отложившихся осадков или коренных п. дна волнами, течениями, суспензионными потоками, оползнями. В результате Р. д. образуются подводные обнажения древних осадков или коренных п., а иногда подводно эрозионные формы рельефа (ложбины,… … Геологическая энциклопедия
размыв — 3.26 размыв (scour): Перемещение грунтов морского дна от воздействия волн, течений и работы движителей судов. Примечание Размыв может быть обусловлен естественными процессами или нарушением естественного режима потока вблизи морского дна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размыв русла — углубление русла в створе моста под воздействием водного потока. Различают: бытовой прогнозируемое дополнительное углубление русла в створе моста в ходе естественного руслового процесса до строительства мостового перехода; местный размыв на… … Строительный словарь
ЭРОЗИЯ МОРСКОГО ДНА — линейный размыв поверхности дна придонными течениями, в результате чего образуются промоины, борозды, подводные долины, котловины. Син.: эрозия субаквальная. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..… … Геологическая энциклопедия
эрозия морского дна — Линейный размыв поверхности морского дна, обусловленный придонными течениями, в результате чего образуются различные формы подводного рельефа. Syn.: субаквальная эрозия … Словарь по географии
СЕДИМЕНТАЦИЯ ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ — размыв донных осадков и Коренных п. дна. См. размыв дна. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ПОДМЫВ ОПОР — размыв дна ручного русла возле опор. Подмыв обычно появляется у быков при неправильном проходе воды в отверстии моста и обнаруживается посредством промеров русла. Борьба с П. о. ведется путем выправления течения реки под мостом при помощи… … Технический железнодорожный словарь
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54483 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа: 3.2 аварийная ситуация (emergency conditions): Эксплуатационная ситуация, во время которой может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
